Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

Die Vermessung eines poetischen Kontinents Der einzigartige Reichtum der spanischsprachigen Lyrik ist hierzulande nur ansatzweise bekannt. Diese Anthologie leistet Pionierarbeit: In vier Bänden stellt sie die Glanz- und Höhepunkte einer Tradition vor, die vom mittelalterlichen Al-Andalus bis heute und von Spanien über Mexiko bis nach Argentinien reicht - in exzellenten Übersetzungen und mit knappen, hilfreichen Kommentaren. Eine Einladung zum Entdecken! "Ein Lusterlebnis und eine Begegnung mit dem Magischen, Provokanten, Göttlichen." Reinhard J. Brembeck, Süddeutsche Zeitung "Die zweisprachige Sammlung spanischsprachiger Lyrik ist ein Wahnsinnswerk, ein Meisterstück." Uwe Stolzmann, NZZ am Sonntag "Die spannendste Neuerscheinung der Frankfurter Buchmesse." Tobias Lehmkuhl, Deutschlandfunk, Studio LCB "Die vierbändige Anthologie bringt pralles Leben in Form von Lyrik. Im Lesen entdeckt man - ohne es gleich zu ahnen, wie einst Cristóbal Colón - einen Kontinent, stets fesselnde Landschaften der Poesie." Peter Zimmermann, OE1 Ex libris

MARTIN VON KOPPENFELS, unter dessen Gesamtleitung die Anthologie entstand, ist Romanist und Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München. SUSANNE LANGE UND PETRA STRIEN sind promovierte Literaturwissenschaftlerinnen und gehören zu den renommiertesten Übersetzerinnen aus dem Spanischen. JOHANNA SCHUMM ist Akademische Rätin am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. HORST WEICH ist Professor am Institut für Romanische Philologie der Münchner Universität.