Die Ungehaltenen

Meine Stadt bestand aus zwei Straßen. Die eine führte ins Hühnerhaus, die andere zu Onkel Cemal. Drei Straßen weiter stand die Mauer. Sie war nicht schön, aber es war ruhiger mit ihr. Fünf Fragen an Deniz Utlu Für wen ist Dein Buch? Für alle. Zwischen Trauer, Liebe, Wut. Was lernt man daraus? Dass manche Taxifahrer den Weg zum Mond kennen. Hat die Geschichte etwas mit Deiner Biographie zu tun? Alles, was ich schreibe, hat etwas mit meiner Biographie zu tun. Nichts von dem, was ich schreibe, hat mit meiner Biographie zu tun. Dazwischen liegt für mich Literatur. Was unterscheidet die Migranten von heute vondenjenigen der Generation Deiner Eltern? Die meisten, die in den Sechzigerjahren kamen, dachten, sie kehren bald wieder zurück. Sie wussten damals nicht, dass die Fremde zur Heimat werden würde. Heute sind Migranten oft Geflüchtete, für die die Rückkehr lebensbedrohlich wäre. Was ist für Dich Poesie? Eine Form des Wahrnehmens.

Generationenporträt, Liebesgeschichte, Einwandererschicksal, Berlin-Roman und Road-Novel zugleich: Elyas lebt in Kreuzberg, verbringt die Nachmittage bei Veit in der Kneipe und erzählt einer Mutter irgendwas von Jurastudium. Ihre Anrufe drückt er weg, denn wie es seinem Vater geht, kann er sich selbst denken. Es reicht ihm schon der Blick von Onkel Cemal. Der ist der Einzige, von dem er sich traurige Wahrheiten sagen lässt. Aber dann trifft Elyas die junge Ärztin Aylin. Eine pointierte und poetische Geschichte zweier Berliner Gastarbeiterkinder der zweiten Generation.

Deniz Utlu, geboren 1983 in Hannover, lebt in Berlin. VWL-Studium in Berlin und Paris. Herausgeber des Kulturmagazins freitext; twittert dreisprachig (Englisch, Türkisch, Deutsch) zu tagesaktuellen politischen und kulturellen Themen (https://twitter.com/DenizUtlu). Utlu kuratiert eine erfolgreiche Lesereihe im Ballhaus in Kreuzberg, die er seit 2013 an der Studiobühne des Gorki-Theaters fortsetzt. Die Ungehaltenen ist sein erster Roman.