NEW YORK

Tagebuchbriefe eines Deutschen in New York auf der Suche nach einem neuen Leben. 170 Fotos von damals und heute, begleitet von einem Soundtrack auf CD. U¨ber 100 Briefe verfasste Theodor Trampler in den 15 Monaten in New York an seine Frau zu Hause in Leipzig. Als Buchbinder und Fotograf mit eigenem Fahrrad in New York unterwegs, hinterließ Trampler ein herausragendes Dokument der Zeitgeschichte, einer Geschichte von Arbeitslosigkeit und Hoffnung. Er dokumentierte und bewahrte all dies und jetzt 90 Jahre später ist daraus ein Buch entstanden, kombiniert mit New York Fotos von heute, einer Gegenüberstellung von Orten und Zeit (Past & Present). Seine Bilder verkaufte Trampler nach Deutschland an Zeitungen und in Amerika an deutsche Einwanderer. Er selbst arbeite als Buchbinder in Downtown Manhattan und wohnte in der 196. Straße bei einem Jugendfreund aus Leipzig.  Das Buch ist ein einmaliges Zeitzeugnis aus den Jahren 1928/29 mit historischen Fotos und neuen gegenübergestellten Fotos von heute ( Past & Present). Die Kombination aus Briefen, Fotos und Musik gibt es bisher nicht auf dem deutschen Markt.

Stellen Sie sich vor, sie erben eine Menge Bücher, Fotoalben, Briefe, Postkartenalben. Dann stehen sie vor der Wahl, was behalte ich, was sotiere ich aus. Und so ging es dem Bremer Musikverleger ( JARO Medien ) Ulrich Balß. Er hatte bereits eine Photobuch mit dem Titel Lisboa "Past & Present" veröffentlicht und bei der Sichtung all des Erbes vielen ihm zu einem Buch gebundenen Briefe und ein Photoalbum über New York in die Hände. Es dauerte nicht lange, da reifte in ihm die Idee, ein Nachfolgebuch zu Lisboa herauszubringen: NEW YORK "Past & Present" Es wurde ein wunderschöner Fotoband mit Aufnahmen aus den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts, historischen Dokumenten und Briefen eines deutschen Buchbinders aus Leipzig, dazu gegenübergestellt aktuelle Fotos von 1988 bis 2017, die den Wandel der Stadt New York dokumentieren. Der Stil des Buches mit fast ausschließlich schwarz/weiss Aufnahmen und auf rauhem Papier gedruckt ,geben auch optisch und haptisch einen Eindruck von der Zeit um 1928/29 wieder. So begann alles: 1928 reist Theodor Trampler aus Leipzig mit dem Schiff über Bremen / Bremerhaven nach New York. und die Geschichte endet dann 2018, 90 Jahre spa¨ter mit der Fertigstelung dieses Buches durch seinen Enkel Ulrich Balß. Die Arbeiten an diesem Buch dauerten zweieinhalb Jahre. Recherchen anhand der Originalbriefe, das Erlernen der Kurrentschrift, dazu eine letzte, gezielte Reise nach New York (2017), um die Originalschaupla¨tze aufzusuchen und zu fotograferen. Das Buch ist auch ein Dokument u¨ber die Lebensumsta¨nde eines Europäers in New York von 1928. Eine Zeit, die schnelllebig zu werden begann. Trampler erlebte u.a. die erste: ZeppelinAtlanik Überquerung mit anschließender Konfettiparade, er erlebte ebenso die erste Flugzeugu¨berquerung mit der "Bremen" von Europa nach Amerika. Seine Kommunikation war der handschriftlich, in Kurrent geschriebene, Brief. Diese Briefe wurden mit dem Schiff u¨ber den Atlantik transportiert und Neuigkeiten waren damit schon Wochen alt, als sie in Leipzig bei seiner Frau und seinen Kindern ankamen. U¨ber 100 Briefe schrieb er in den 15 Monaten New York nach Hause an seine Frau und seinen zwei Kindern. Jeden Cent, den er als Fotogaf und Buchbinder verdiente, schickte er nach Leipzig. Lange überlegt die Familie, ob sie ganz nach New York übersiedeln sollte. Trampler kehrte aber nach 15 Monaten in seine Heimt Leipzig zurück: "Heimweh" Das Photobuch New York unterscheidet sich maßgeblich von allen New York-Bu¨chern,die es auf dem Markt gibt. Es fu¨gt zeitgeschichtliche Facetten hinzu und kombiniert Aspekte, die es so bisher nicht zusammen gegeben hat. Es ist hochaktuell, weil hier auch die Frage und Problematik zur Immigartion ein Thema ist, die Heimat aus Not verlassend. Zudem sind alle Texte von Großvater und Enkel und nur eine kleine Anzahl Fotos aus Archiven wie ua. von Hapag Lloyd oder dem Bremer Staatsarchiv. Dazu liegt noch eine CD dem Buch bei. Diese Songs, von hochkara¨tigen Musikern.umspannt eine Periode von 1928 bis heute und sind aus dem Musikverlag des Autors.

Ulrich Balß arbeitet seit den 1980er Jahren mit seiner Firma JARO Medien als Musikproduzent und Verleger. Er bereiste die Welt von der Antarktis bis zur Su¨dsee, vom Kilimandscharo bis China, stets seine Kamera dabei. Querdenken, abseits der ausgetretenen Pfade, neue interessante Projekte entdecken, ist sein Credo seit u¨ber 30 Jahren. Er setzt auf spannende hochwertige Projekte als Musikmanager und pra¨sentiert jetzt sein zweites Past & Present Buchprojekt. Von ihm sind bisher zwei Fotobu¨cher erschienen.