Die Universalität der Menschenrechte / Luniversalité des droits humains

Die Menschenrechte stehen heute vielfach in der Kritik - ob man ihnen vorwirft, eine «Sakralisierung von Minderheiten» zu verfolgen, oder ob man in ihnen das rechtlich-moralische Instrument ausmacht, um eine vermeintliche Hegemonie des Westens zu etablieren. Dieser zweisprachige Band diskutiert den Anspruch der Menschenrechte auf Universalität. Der Blick richtet sich dabei auch auf Fragen der Menschenrechtsbildung in interreligiösen und interkulturellen Kontexten. Im Kern dieses Bandes erscheint eine Perspektive als zentral: der Blick auf das menschliche Individuum und seine unverrechenbare Würde. Les droits humains font à lheure actuelle lobjet de nombreuses critiques - quon leur reproche de poursuivre une «sacralisation des minorités» ou quon y voie linstrument juridique et moral permettant détablir une prétendue hégémonie de lOccident. Ce volume bilingue traite des droits humains sous laspect de leur prétention à luniversalité tout en sintéressant aussi aux questions de léducation aux droits de lhomme dans des contextes interreligieux et interculturels. Au cur de ce volume une perspective apparaît comme centrale: le regard porté sur l'individu humain et sa dignité inaliénable.

Marc Feix ist Dekan der Fakultät für katholische Theologie der Universität Strassburg und lehrt dort Sozialethik. Marc Feix est doyen de la Faculté de théologie catholique de lUniversité de Strasbourg, où il est maître de conférences habilité à diriger des recherches en éthique sociale. Frédéric Trautmann ist Vertragsdozent im Bereich Moraltheologie und theologische Ethik an der Universität Straßburg tätig und ist Inhaber des Jean Rodhain-Lehrstuhls für Caritaswissenschaft. Frédéric Trautmann est maître de conférences contractuel en théologie morale et en éthique théologique à lUniversité de Strasbourg. Il est responsable de la chaire Jean Rodhain détudes sur la charité.