Form Follows Love (Édition française)

'La beauté n'a rien à voir avec l'argent ou la finance. Elle demande de la créativité et de l'amour', affirme Anna Heringer. Sa vision fait mouche, comme en témoignent des amphithéâtres pleins, des prix internationaux (dont lAga Kahn Award en 2007 et lOBEL AWARD en 2020), une invitation au TED Talk 2017 ainsi que de nombreuses expositions: MoMA à New York, MAM à São Paulo, Biennale de Venise, etc. Dans Form Follows Love, Anna Heringer raconte à l'auteure Dominique Gauzin-Müller son parcours d'architecte: ses études, la rencontre avec le spécialiste du pisé Martin Rauch, sa pratique dans le Sud global et ses projets actuels en Europe. Elle partage avec nous le constat que la terre crue est non seulement un matériau respectueux de l'environnement, mais aussi que sa mise en uvre dans les bâtiments initie des processus réparateurs au sein de la société. Dans ce texte essentiel, l'architecte allemande Anna Heringer, spécialiste de la construction en terre crue, raconte à la fois: - comment l'architecture peut avoir une influence positive sur la société et sur l'environnement comment construire avec des ressources locales préserve l'équilibre écologique. Disponible en français, allemand et anglais According to Anna Heringer, "Beauty has nothing to do with money or finance, but everything to do with creativity and love". With statements like this she clearly has her finger on the pulse of our time, judging by the packed lecture halls, international awards such as the 2007 Aga Kahn Award or the 2020 OBEL AWARD, exhibitions at MoMA, MAM São Paulo, and the Venice Biennale. In Form Follows Love, Anna Heringer talks to author Dominique Gauzin-Müller about her career as an architect, her studies, her experiences during a workshop by Martin Rauch, her practice in the Global South, and current projects in the Global North. She shares with us the insight that clay is not only an environmentally friendly material, but in the best cases it can even trigger socially beneficial processes.

Anna Heringer, professeur honoraire de la chaire UNESCO "Architectures de terre, cultures constructives et développement durable", architecte, Laufen, Allemagne Dominique Gauzin-Müller, professeur honoraire de la chaire UNESCO "Architectures de terre, cultures constructives et développement durable", architecte-chercheuse, Stuttgart, Allemagne